home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / Freeware / EvenMore / Catalogs / français / EvenMore.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-28  |  9KB  |  393 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: EvenMore.catalog 1.0 (22-04-99)
  3.     fran
  4.  TOUCHES DE D
  5. PLACEMENT :
  6.            FL
  7. CHE HAUT - Monte d'une ligne
  8.             FL
  9. CHE BAS - Descend d'une ligne
  10.          FL
  11. CHE GAUCHE - Vers la gauche d'une colonne
  12.           FL
  13. CHE DROIT - Vers la droite d'une colonne
  14.    SHIFT + FL
  15. CHE HAUT - Monte d'une page
  16.     SHIFT + FL
  17. CHE BAS - Descend d'une page
  18.  SHIFT + FL
  19. CHE GAUCHE - Vers la gauche d'une page
  20.   SHIFT + FL
  21. CHE DROIT - Vers la droite d'une page
  22.   T, ALT + FL
  23. CHE HAUT - D
  24. but du texte
  25.    B, ALT + FL
  26. CHE BAS - Fin du texte
  27.    ALT + FL
  28. CHE GAUCHE - Gauche du texte
  29.     ALT + FL
  30. CHE DROIT - Droite du texte
  31.     CTRL + FL
  32. CHE HAUT - Affiche le dernier fichier
  33.      CTRL + FL
  34. CHE BAS - Affiche le fichier suivant
  35.  Vous pouvez aussi utiliser la pav
  36. rique
  37.  ou vous d
  38. placer 
  39.  l'aide de la souris.
  40.  AUTRES TOUCHES :
  41.                      F - Recherche
  42.      SHIFT + Entr
  43. e, L - Cherche le pr
  44.              Entr
  45. e, N - Cherche le suivant
  46.                      C - Ferme le fichier
  47.                      O - Ouvre un fichier
  48.                      R - R
  49. ouvre un fichier
  50.                      E - 
  51. dite le fichier
  52.                      P - Imprime le fichier
  53.                      I - Informations
  54.                      G - Se d
  55. place 
  56.  la ligne
  57.                      Q - Liste de chargement rapide
  58.                      S - Saute 
  59.             LMB + DRAG - S
  60. lection / D
  61. selection du texte
  62.        AMIGA DROIT + C - Copie le texte vers le calepin
  63.                   HELP - Commute l'aide ON/OFF
  64.            SHIFT + ESC - Iconifie
  65.                    ESC - Quitte
  66. Impossible %s
  67. de trouver la cause de l'erreur
  68. d'allouer l'objet DOS
  69. de cr
  70. er l'AppIcon
  71. de cr
  72. er l'entr
  73. e AppMenu
  74. de cr
  75. er l'AppWindow
  76. d'allouer un signal
  77. crire vers le calepin
  78. de cr
  79. er le contexte
  80. d'ouvrir le Device
  81. &d'examiner le fichier ou le r
  82. pertoire
  83. %d'ouvrir une police 
  84.  espacement fixe
  85. d'ouvrir la police
  86. de cr
  87. er les images
  88. de cr
  89. er l'IORequest
  90. d'ouvrir une biblioth
  91. d'allouer de la m
  92. moire
  93. pour le tampon de fichier
  94. de cr
  95. er les menus
  96. d'allouer de la m
  97. moire
  98. d'ouvir le fichier
  99. crire le fichier
  100. de cr
  101. er un port
  102. &Le fichier de pr
  103. rences est obsol
  104. Merci de reconfigurer
  105. de saisir l'
  106. cran public
  107. lire le fichier
  108. !de saisir la liste d'
  109. cran public
  110. d'ouvir l'
  111. d'ouvrir la fen
  112. d'utiliser la compression XPK
  113. "Impossible d'allouer de la m
  114. moire
  115. de cr
  116. er EasyGUI
  117. !d'ouvrir la biblioth
  118. que Gadtools
  119. .de cr
  120. er EasyGUI. L'interface est trop grande.
  121. !de cr
  122. er EasyGUI. Erreur de trac
  123. de cr
  124. er le gadget Listview
  125. !d'ouvrir la biblioth
  126. que Utility
  127. !de cr
  128. er la cha
  129. ne patternStringF
  130. pour la requ
  131. te de police
  132. pour la requ
  133. te de mode d'
  134. pour la requ
  135. te de fichier
  136.     Recherche
  137. Ouvrir fichier
  138. Sauver fichier
  139. Ajouter fichier
  140. Chargement des pr
  141. rences
  142. Sauvegarde des pr
  143. rences
  144. lection de fichier
  145. lection d'ic
  146. lectionnez un r
  147. pertoire
  148. Changement de la palette
  149. lection d'une police
  150. lection d'un mode d'
  151. Impression
  152. Erreur
  153. lection d'une entr
  154.     Recherche
  155. cuter
  156. Informations
  157. rences
  158. Aller 
  159.  la ligne
  160. Aller 
  161.  la page
  162. Aller 
  163.  un pourcentage
  164. Quitter
  165. Lancer l'impression ?
  166. Impression annul
  167. Fermeture du fichier
  168. Ouverture du fichier
  169. ouverture du fichier
  170. Liste de chargement rapide
  171. Sauvegarde du fichier
  172. dition du fichier
  173. Impression du fichier
  174. Informations
  175. rences de recherche
  176. Chercher la derni
  177. re occurrence
  178. !Chercher la prochaine occurrence
  179. Compter les occurrences
  180. Modifier les pr
  181. rences
  182. Projet
  183. Fermer le fichier
  184. Tout fermer
  185. Ouvrir un fichier...
  186. ouvrir le fichier
  187. Chargement rapide
  188. Lister
  189. Ajouter
  190. Sauver le fichier...
  191. Sauver le fichier... (XPK)
  192. diter le fichier
  193. Imprimer le fichier
  194. Informations...
  195.     Iconifier
  196.     Menufier
  197. Quitter
  198. Aller 
  199.  la ligne...
  200. Aller 
  201.  la page...
  202. Aller au pourcentage...
  203. but du fichier
  204.     Page haut
  205. Page suivante
  206. Fin du fichier
  207. Stockage des marqueurs
  208. Marqueur 1
  209. Marqueur 2
  210. Marqueur 3
  211. Marqueur 4
  212. Marqueur 5
  213. Appel des marqueurs
  214. lection / D
  215. selection du texte
  216. Rechercher
  217. Rechercher une occurrence...
  218. Rechercher la pr
  219. dente
  220. Rechercher la suivante
  221. Compter les occurrences
  222. cuter
  223. cuter...
  224. rences
  225. Sauter 
  226. cran...
  227. Options d'interface
  228. atoire
  229.     Standard
  230.     Plastique
  231. lectionner...
  232. Modifier les pr
  233. rences...
  234. Charger les pr
  235. rences...
  236. "Charger les pr
  237. rences par d
  238. Sauver les pr
  239. rences
  240. Sauver les pr
  241. rences en...
  242. Sauver en d
  243. Historique
  244. Chargement %sfichier : %s
  245. Tri des lignes
  246. Sauvegarde %sfichier : %s
  247. !Recherche des occurrences de : %s
  248. Getting file statistics
  249. Aller
  250. Li_re la liste
  251.     _Ajouter
  252. Supp_rimer
  253. _Copier
  254. Ha_ut
  255. Ouvrir
  256. rences
  257. sultats
  258. Sensibilit
  259.  au min/M_AJ
  260. Jokers
  261. cursif
  262.     Suiva_nt
  263. _Occurrences
  264. pertoire
  265. Motif
  266.     Explorer
  267. Annuler
  268. Aucun
  269. !La cha
  270. ne '%s' a 
  271.  trouv
  272. e %ld
  273. "La Cha
  274. ne '%s' n'a pas 
  275.  trouv
  276. dans le document
  277. fois dans le document
  278. cuter
  279. cuter
  280.  propos
  281. Auteur
  282. Fichier
  283. Tous Droits R
  284. Pour me contacter, 
  285. crivez 
  286. 'Ce programme ne serait pas ce qu'il est
  287. sans les personnes suivantes :
  288. eta testeurs :
  289.     Modules :
  290. cran Public
  291. Port ARexx
  292. Taille
  293. Caract
  294. Imprimables
  295. Non-imprimables
  296. Espaces
  297. Espacements arri
  298. Majuscules
  299. Minuscules
  300.     Chiffres
  301. Aucun fichier ouvert
  302. AppItem
  303. Fichier
  304.     Interface
  305. Chemins
  306. Imprimante
  307. Texte
  308. Fermer
  309. Ouvrir
  310. ouvrir
  311. Chargement rapide
  312. Sauver
  313. diteur
  314.     Imprimer
  315. Infos
  316. Rechercher
  317. Suivant
  318. Occurrences
  319. rences
  320. Texte
  321. Texte d'arri
  322. re plan
  323. Bordure
  324. Clair
  325. Sombre
  326. Bordure
  327. Texte
  328. Barre d'infos
  329. Barre de progression
  330. ne fichier
  331. Renfoncement
  332.     Lumineux
  333. Types de fichiers
  334. Charger...
  335. S_auver en...
  336. _Sauver
  337. lectionnez un jeu d'icone
  338. Ouvrir
  339.     Iconifier
  340.     Menufier
  341. Fermer
  342. Quitter
  343. Confirmer quitter
  344. thode XPK
  345.     Taux XPK
  346. Jokers
  347.     Commande
  348. Utiliser les types de fichiers
  349. Chemins des icones
  350. Offset des bordures
  351. Offset des gadgets
  352. Tramage
  353. Rayures
  354. Texte
  355.     Biseaut
  356. Biseau liss
  357. Biseau liss
  358.  hollow
  359.     En relief
  360. te large
  361. te liss
  362. Crayons
  363. Montrer GUI
  364. Par d
  365. diteur
  366. Marge gauche
  367. Marge droite
  368. Espacement
  369.     Italique
  370. Proportionnel
  371. Initialisation
  372. te de fichier ASL
  373. Utiliser un propre 
  374. Police
  375. Entrelignage
  376. Chevauchement des pages
  377. filement roulette
  378. filement doux
  379. Barre d'infos
  380. Ascenseurs
  381. Droite
  382. Tous les deux
  383. Entrez le num
  384. ro de ligne
  385. Entrez le num
  386. ro de page
  387. Entrez le pourcentage
  388.  vous d
  389. sirez aller
  390. Voulez-vous r
  391. ellement
  392. quitter EvenMore ?
  393.